HauteLook Lip Beauty Bag - April 2014

Hautelook (un site de ventes privées américain) a récemment sorti en exclusivité ce petit sac beauté avec uniquement des produits pour les lèvres. Il ne coûte que $24 (pour une valeur en produits de $160) et comme la couleur prédominante est le rouge, j'ai décidé de le prendre. je ne possède en effet aucun rouge à lèvre ou gloss rouge, ce n'est pas une couleur que je porte facilement et pourtant quand je viens de découvrir avec certains des produits de ce petit sac que c'est une couleur qui me va plutôt bien. Dans de lip bag il y a un assortiment de rouge à lèvre et de gloss avec différentes nuances de rouge, mais aussi d'autres choses...

Hautelook recently released exclusively this lip beauty bag with only lip products. It only costs $24 (for a value of $160) and as the predominant color is red, I decided to take it. I don't have any red lipsticks or glosses, it's not a color I wear easily and yet I just found out with some of this products that it is a color that suits me quite well. In this lip bag there was an assortment of lipstick and glosses with different shades of red, but also other things...

Je vais vous parler plus en détail de ce produits bizarre qui ressemble à un pinceau de gloss, la baguette Swoon Lip Gloss réutilisable. En fait il est fait pour aller puiser le reste produit au fond de vos gloss quand ils sont presque vides. Je trouve l'idée géniale, et bien que je n'utilise pas beaucoup de gloss je compte bien l'utiliser pour mes autres produits et crèmes, car habituellement j'utilise un coton tige mais ce n'est pas pratique, cette petite baguette va bien me servir. Il y a avait aussi une lingette démaquillante et un pinceau à lèvre Crown Brush, j'adore cette marque j'ai plein de pinceaux Crown Brush et il sont de super qualité.

I'll talk in more detail of this weird product that looks like a lip gloss wand, the Swoon Lip Gloss Reusable Wand. In fact it is made to fetch the rest of product at the bottom of your lip gloss when they are almost empty. I love the idea, and although I do not use much gloss I intend to use it for my other products and creams, because usually I use a cotton swab but this is not practical, this little wand will be very useful. There also was a cleansing wipe and a Crown Brush lip brush, I love this brand I have lots of Crown Brush brushes and are great quality.

J'ai ensuite swatcher les rouges à lèvres et gloss sur le dos de ma main. Le rouge à lèvre marblé est le seul qui n'est pas rouge, c'est mélange de caramel et de vanille (pour les couleurs), il est joli mais j'e possède déjà ce genre de couleur. Il y avait ensuite 2 gloss, le Mirenesse et le Lorac, je n'aime aucun des deux, le Mirenesse est trop foncé et trop opaque pour un gloss, le Lorac a une jolie couleur mais il n'est pas opaque du tout. Je n'utiliserai aucun des deux. Les 3 autres par contre je les adore, j'aime les couleurs des 2 rouge à lèvre en crayon, ils sont tous les deux rouges mais un est plus rouge framboise que l'autre, et avec ce genre de couleur le contour des lèvres est indispensable donc le liner NYX est parfait. Je ne sais pas si je vais porter ces couleurs très souvent mais au moins maintenant j'ai 2 magiques rouge à lèvres rouges dans ma collection (et le liner assorti). Voici le lien vers Hautelook, ce petit sac a été remis en vente pour une durée limitée (il est même peut-être déjà épuisé au moment ou vous lisez cet article) donc dépêchez-vous^^ (surtout si vous aimez le rouge)

I swatched the lipsticks and glosses on the back of my hand. The marble lipstick is the only one that is not red and it is a blend of caramel and vanilla colors, it is nice but I already have this kind of color. Then I received 2 glosses, Mirenesse and Lorac, I love neither the Mirenesse is too dark and too opaque for a gloss, the Lorac has a nice color but it is not opaque at all. I will not use any of them. But the other 3 I love them, I love the colors of the 2 red lip pencils, they are both red but one is more raspberry red than the other, and with this kind of color you need to use a lip liner so the NYX liner is perfect. I do not know if I'll wear these colors very often but at least now I have 2 beautiful red lipsticks in my collection (and the matching liner) . Here is the link to Hautelook, this little bag is on sale again for a limited time (it is perhaps already sold out by the time you read this article) so hurry^^ (especially if you like red)