FabFitFun Summer Edition 2014

Je l'ai attendu impatiemment ma FabFitFun Box de cette été, elle était censée arrivé fin Juin mais apparemment il y a eu du retard dans la livraison. Je ne pensais pas commander de nouveau une FabFitFun box après celle de printemps, mais j'ai reçu un bon de reduction de $10 ($39.99 au lieu de $49.99) et j'ai vu les spoilers, du coup je n'ai pas pu résister. En fait je dois avouer que je l'ai commander uniquement pour le Sonya Dakar Flash Facial qui a lui seul est plus cher que le prix de la box. Mais j'ai également reçu plein d'autre choses sympa...

I waited impatiently for my FabFitFun Box summer edition, it was supposed to come late June but apparently there was a delay in delivery. I did not think reordering a FabFitFun box after the spring one, but I got a $10 discount ($39.99 instead of $49.99) and I saw the spoilers, so I could not resist. In fact I must confess that I ordered it only for Sonya Dakar Flash Facial which alone is more expensive than the price of the box. But I also received lots of other nice things ...

J'ai reçu un joli vernis Zoya orange, Thandie, et je possède déjà beaucoup de Zoya mais pas cette couleur. J'ai également reçu une huile anti frisottis pour les cheveux, j'ai les cheveux raides mais j'aime beaucoup les huiles pour cheveux en été surtout quand je vais à la plage, ça évite qu'ils s'emmêle trop et se dessèchent . Je l'ai également utilisée en masque pendant toute une nuit et cette huile fait des miracle. Je n'ai jamais trop de crème de jour avec SPF, et j'ai lu beaucoup de bonnes choses sur Pur-liss, j'ai hâte de l'essayer (j'ai eu un échantillon de cette crème dans mon dernier Ipsy Glam bag mais je ne l'ai pas encore testé). Et enfin le fameux Flash Facial de Sonya Dakar, qui coûtent très cher ($95) et est censé faire des miracle. Ce produit était le premier spoiler de cette box, j'ai tout de suite recherché le produits sur internet pour vérifier qu'il ne contenait pas de fragrance, je n'ai pas trouvé beaucoup d'informations mais ce que j'avais trouvé ne mentionnait pas de fragrance dans la composition, et c'est pour ça que j'ai commandé cette box. Malheureusement quand j'ai regardé la composition une fois le produit en main, il contient du parfum. J'étais super déçue, mais en même temps j'ai senti le produit et rien, pas d'odeur particulière, donc je ne suis pas sure quelle type de parfum ils ont mis dedans mais ça n'a pas l'air trop chimique .Donc je ne suis dit tant pis c'est un produit qu'on est censé laisser une minute seulement sur la peau donc je vais quand même l'essayer et si je fais une super réaction allergique et bien tant pis. J'ai eu raison car non seulement j'ai bien toléré le produit mais il est vraiment bien, il rend la peau radieuse, je suis conquise !

I got a pretty orange Zoya nail polish, Thandie, I already have a lot of Zoya but not this color. I also received a no frizz oil for hair, I have straight hair but I love hair oils especially in summer when I go to the beach, it prevents them from tangling too much and dry. I used it as a mask overnight and this oil makes wonders. I never have too many daily moisturizers with SPF, and I have read many good things about Pur-liss, I can not wait to try it (I had a sample of this cream in my last Ipsy Glam bag but I have not yet tested it). And finally the famous Flash Facial from Sonya Dakar, very expensive ($95) and it is expected to make a miracle. This product was the first spoiler for this box, I immediately searched this product on the internet to check it did not contain fragrance, I did not find much information, but I had not found any mention of fragrance in the composition, and that's why I ordered this box. Unfortunately, when I looked at the composition once I had the product in hand, it contains fragrance. I was really disappointed, but at the same time I smelled the product and nothing, no peculiar smell, so I'm not sure what type of fragrance they put in but it did not look too chemical. So I said whatever this is a product that is supposed stay only one minute on the skin so I'll try it and if I have a super allergic reaction so be it. I was right because I not only well tolerated the product, but it is really good, it made my skin glow, I love it!

Leur deuxième produit que j'avais hâte de recevoir (et qui était le 2ème spoiler) c'est cette petite sacoche toute mignonne, un peu comme un Ipsy Bag mais en bien meilleure qualité. Il y avait plusieurs design différents et je suis contente de celui que j'ai reçu, il est très coloré !

Their second product I was looking forward to receive (and that was the 2nd spoiler) it is this very cute little clutch, like a Ipsy makeup Bag but much better quality. There were several different design and I love the one that I received, it is very colorful!

Je dois avouer que j'adore les bouteilles à infuser, on ajoute des fruits en on laisse l'eau infuser, c'est rapide, délicieux et parfait en été. Seulement voilà j'en ai déjà une que j'adore (qui était dans la PopSugar de mai, que je n'ai pas reçue mais je l'ai échangé sur edivv), et celle-ci est bien moins pratique, je ne suis pas sure que je vais l'utiliser, je vais certainement l’échanger. J'ai aussi reçu des chips et une barre Slimfast, que bien sur j'ai déjà mangé. J'ai aimé les POPchips mais en peu moins la barre Slimfast.

I must admit that I love bottle infusers , you add fruit in water and allow them to infuse it's quick, delicious and perfect for summer. But then I already I have one that I love (the one that was in the May PopSugar, I did not received it but I traded it on edivv) and this one is less convenient, I'm not not sure I'll use it, I will most certainly trade it. I also got chips and a Slimfast bar, which of course I already ate. I loved the Popchips but little less the Slimfast bar.

Et enfin les produits que j'aime moins (beaucoup moins), avec ce duo de baumes à lèvres ultra parfumés, tellement que je trouve ça désagréable, et un gel à raser lui aussi bourré de parfum bien chimique (donc vous aurez compris que je ne peux pas utiliser ces produits à cause de mes allergies). Et enfin des protège-slips, oui mais au moins ça je peux utiliser, c'est juste que je ne trouve pas ça trop glamour dans une box comme ça, mais bon au moins c'est toujours utile (comme le gel à raser soit dit en passant). En résumé je n'ai payé que $39.99 pour une box d'une valeur de $245. En plus j'adore vraiment certains produits de cette box, je suis vraiment contente de l'avoir commandé, et si ça vous intéresse je crois qu'elle est encore disponible à la vente pour quelques jours !

And finally the products that I like less (much less), with this duo of ultra scented lip balms, so scented that I find it unpleasant, and a shaving gel also full of chemical scent (so you'll understand that I can not use these products because of my fragrance allergy). And finally liners, yes, but at least I can use them, it's just that I do not find it too glamorous in a box like that, but hey at least it is always useful (like the shave gel if you are not allergic to frangrance). In summary I only paid $39.99 for a box worth $245. Plus I really like some products this box, I'm really glad I ordered it, and if you're interested I think it is still available for sale for a few days!