The Holo Grail Box by Dazzled - December 2014 - The Grinch Who Stole Christmas

En voyant les photos d'inspiration de cette Holo Grail je savais qu'on aurait droit aux couleurs de Noël (rouge et vert), contrairement à la What's Indie Box de Décembre. Mais je ne m'attendais pas à recevoir également 2 magnifique vernis violets ! Je trouve le thème de cette box sympa, et les vernis sont très jolis... sans plus attendre place aux photos !

When I saw the inspiration pictures for the December Holo Grail I knew we would receive Christmas colors (red and green), unlike the December Indie Box What's. But I did not expect to also receive two beautiful purple polish! I love the theme of this box, and the polishes are very pretty ... without further ado let's look at the pictures!

Ok ce vernis Cupcake Polish Where Are You Christmas? est sérieusement magnifique. C'est un pastel rose violet holographique très doux et très féminin. La formule est excellente pour un pastel, je n'ai eu besoin que de 2 couches.

Ok this Cupcake Polish Where Are You Christmas? is seriously amazing. This is a pastel purplish pink holographic, very soft and feminine. The formula is excellent for a pastel, I needed only two coats.

Foxy Paws Polish A Change of Heart est un rouge un peu framboise holographique, très opaque, avec des micro paillettes argentées. C'est un joli rouge, il est un peu plus foncé en réalité que sur les photos, un vrai rouge de Noël. La formule est bonne mais un peu épaisse.

Foxy Paws Polish A Change of Heart is a raspberry red holographic, very opaque, with silver micro glitter. This is a nice red, it is a little darker in reality than on the pictures, a real Christmas red. The formula is good but a bit thick.

Vous savez déjà que je n'aime pas vraiment les vernis verts. Vous comprendrez donc que Nail Nation 3000 Grinch in a Blender n'est pas mon favoris. C'est un vert sapin vif, holographique, avec de légers reflets dorés. La formule est bonne, il manque peut-être un poil d'opacité car avec 2 couches on peut toujours discerner le bord libre de mes ongles.

You already know that I do not really like green nail polish. You will understand that Nail Nation 3000 Grinch in a Blender is not my favorite. It is a bright fir green, holographic, with subtle golden reflections. The formula is good, maybe it lacks a bit of opacity because with 2 coats you can still discern the free edge of my nails.

Et enfin Too Fancy Lacquer Purple Spotted Heart. C'est un très joli violet holographique avec des reflets dorés. C'est probablement mon préféré (avec les Cupcake Polish). La formule est excellente, opaque en 2 couches, et les reflets dorés lui donne un peu côté festif très sympa.

And finally Too Fancy Lacquer Purple Spotted Heart. This is a very pretty holographic purple with a gold shimmer. This is probably my favorite (with the Cupcake Polish). The formula is excellent, opaque in 2 coats, and the golden hues give it some festive effect that is quite nice.