J'ai quelques nouveaux vernis à vous montrer. J'ai voulu essayer de créer des vernis à paillettes, pour changer un peu. Je ne suis pas douée pour ça, en tous cas moins que pour les vernis classiques, j'ai donc joué la facilité et j'ai acheté des mélanges de paillettes. Le résultat est vraiment top, j'adore les couleurs et j'ai donc décidé de vous les montrer. Ce sont des vernis à paillettes relativement coloré (sauf pour Licorice Sprinkles) à base est transparente. Je les ai nommé après des petites douceurs, d'où le nom Sweet Glitter, et je les ai posé sur des vernis de couleurs (j'ai utilisé les pastels de Lime Crime). Ils sont actuellement disponibles dans ma boutique etsy (US uniquement).
I have some new polish to show you. I wanted to try to create glitter polish, for a change. I'm not good at it, at lest less good than with conventional varnish, so I played the ease and I bought glitter mixes. The result is really great, I love the colors and I decided to show you. These are relatively colorful glitter polish (except for Licorice Sprinkles) with a clear base. I have named them after sweets things, hence the name Sweet Glitter, and I layered them over bright nail color (I used pastels from Lime Crime). They are available now in my etsy shop (U.S. only).
Le premier est Blueberry Fizz (ou Myrtille Fizz en français), un mélange de paillettes bleues, violettes et vertes de formes variées. C'est une véritable explosion de couleurs qui est parfaite aussi bien pour une base bleue, violette ou même rose. Ici j'ai posé deux couches sur Once in a Blue Mousse (Lime Crime).
The first is Blueberry Fizz, a mixture of blue, purple and green glitter of various shapes. It is an explosion of colors that is perfect for both a blue, purple or even pink base. Here I put two coats over Once in a Blue Mousse (Lime Crime).
Pear Drops (gouttes de poires en français) est un mélange de paillettes vertes et blanches avec une pointe de turquoise. Il s'harmonisera aussi bien avec une base verte, bleue ou même jaune pour un effet pop. J'ai posé deux couches sur Pastelchio (Lime Crime).
Pear Drops is a mixture of green and white glitter with a hint of turquoise. It also go well with a green, yellow or even blue base for a pop effect. I put two coats over Pastelchio (Lime Crime).
Licorice Sprinkles est mon préféré, non seulement parce que j'adore la réglisse (licorice en anglais d'où le nom), mais aussi parce que ce genre de mix de paillettes noires et pastels est parfait sur toutes les couleurs, neutres comme ici, ou fluos. J'ai posé deux couches sur Milkyways (Lime Crime).
Licorice Sprinkles is my favorite, not only because I love licorice, but also because this kind of mix of black and pastel glitter is perfect on all colors, neutrals like here or bright and neons. I put two coats over Milkyways (Lime Crime).
Et enfin Strawbs (pour strawberries ou fraises an anglais), un mis de paillettes rouges et roses avec une pointe de vert clair, très girly ici car posé sur un rose flashy (Parfait Day de Lime Crime), mais il ira à merveille sur une base orange ou jaune.
And finally Strawbs (for strawberries), a mix of red and pink glitter with a hint of light green, very girly here as layered over a bright neon pink (Perfect Day from Lime Crime), but it will go perfectly on a orange or yellow base color.
